I kada naraste, uvek æe da signalizira kada namiriše indijanca.
Kit přísahal, že vždy bude se mnou, a že nás nic nerozdělí.
Kit se zakleo da æe uvijek biti uz mene i da nas ništa neæe razdvojiti.
Je to tak, a vždy bude.
Nije li tako? Tako je i uvijek æe biti.
Nemohu vám slíbit, že to vždy bude dávat smysl nebo že budu dělat věci, které ode mne budete očekávat.
Ne mogu da ti obeæam da æu uvek biti razumna....ili da radim stvari koje bi oèekivao.
Ale její duch tu vždy bude s námi.
Ali njen duh æe uvek biti sa nama.
Já jsem jediný, kdo tady pro tebe vždy bude.
Ja sam jedina osoba koja æe uvijek biti tu za tebe.
Jak znám mého přítele, ať se stane cokoliv, vždy bude můj žampión, můj ochránce.
Da znam prijatelja, bez obzira na sve, uvek ceš biti moj šampion. Moj zaštitnik.
Je nejmladší. Vždy bude mým děvčátkem.
Ona je najmladja, i uvek æe biti moja beba.
Afghánistán byl, je a vždy bude definicí nehostinného třetího světa.
Afganistan æe uvek biti utelovljenje opasnog Treæeg sveta.
A jedna moje část možná i vždy bude.
I znaš, možda æe je deo mene uvek voleti.
Myslela jsem si, že tu vždy bude...
Mislila sam da će uvek da bude ovde.
Vždy to byl chudák A vždy bude chudák.
Uvek je bio gubitnik. Uvek ce i biti gubitnik.
Moje práce, pane Adamo, je, a vždy bude zajistit lidem bezpečí.
Moj posao, g.Adama, je i uvek æe biti, štititi ljude.
Farhad mi vždycky říkával, že naše země vždy bude vydána na milost Západu, dokud nebudeme mít jadernou zbraň.
Farhad mi je uvek govorio da æe naša zemlja biti nemoæna protiv Zapada ukoliko ne postanemo nuklearna sila.
Vždy bude mít své postavení, jestli přežije.
Увек ће имати своје место. Ако преживи.
Nezáleží na tom, čeho se bojí, vím, že tu pro mě vždy bude.
Bez obzira na to èega se on boji, znam da æe on uvijek biti tu za mene.
Tedy, myslím, že jsi měl pravdu... o tom, že vždy bude další Klausener.
Valjda si bio u pravu u vezi toga da uvek postoji drugi Klausner.
Darren byl a vždy bude bojovník.
Darren je bio i uvijek æe biti borac.
Bret Stiles je a vždy bude vůdce Visualize.
Bret Stajls je, i uvek æe biti voða Vizuelizacije.
Můj samotný život je a vždy bude legen... počkej si na to dární!
Moj samacki život je bio i uvijek ce biti, legen... pricekajte darno!
V každé bitvě se Stanley a jeho bratr rozdělí a přidají se k opačným stranám, aby si zajistili, že tu vždy bude jeden Stanley, který nosí vítězné barvy.
Prilikom svake bitke, Stanley i njegov brat se podijele i pridruže suprotnim stranama, tako osiguravajuæi da jedan uvijek nosi pobjednièke boje.
Dexter Morgan možná opouští familia miamské policie, ale vždy bude mít místo v našich srdcích.
"Dexter Morgan možda napušta Miami Metro familiju ali æe uvek biti ovde u našim srcima."
Když tady budeš ty, tak nás Divize vždy bude schopna vysledovat.
Докле год си око, дивизија ће увек бити у стању да нас прате.
A dokud v sobě budeš tu vinu přechovávat, tak tam ta zbraň vždy bude.
Dok god nosiš sa sobom krivicu, to oružje æe postojati. Moraš da poèneš da leèiš svoje rane.
Neapol vždy byla a vždy bude špinavým močálem.
Napulj je bio i uvijek ce biti zarazena mocvara.
Věděl jsi, že tu vždy bude někdo, kdo využije jejich moci.
Znao si da æe uvek biti nekoga ko æe zloupotrebiti svoju moæ.
Amerika je nyní... a vždy bude nejvýznamnější zemí na povrchu Země.
Америка је сада и увек ће бити највећа држава на земљиној површини.
Protože Mary onemocněla... čtvrtá fáze rakoviny prsu... zapřísáhl jsem se, že tu vždy bude aspoň jeden... jeden rodič, co se postará o Caitlin.
Znaš, kada se Mary razbolela... dobila rak pluæa... Zakleo sam se da æu raditi pošteno, da bi bar jedan roditelj... mogao èuvati Caitlin
Zapomněla, že Marie Laveau byla, a vždy bude, její úhlavní nepřítel.
Ona je zaboravljeno da je Marie Laveau je i uvijek će biti njen zakleti neprijatelj.
Doktor stále chybí, ale vždy bude hledat svou budku.
Liječnik i dalje nedostaje, ali on će uvijek doći potrazi za njegov okvir.
Jak by mohl někdy být skutečně tvůj, když on vždy byl a vždy bude Mary Sibleyové?
Kako može da bude tvoj, kada je bio i kada æe uvek biti za Meri Sibli?
Ale nenechte se mýlit, váš syn je v nebezpečí a jako syn krále vždy bude.
Nemojte me pogrešno razumeti... vaše dete je u opasnosti, i uvek æe biti jer je dete kralja.
Vlastně mě to nešokuje proto, že už jsem v jejich pozici byla a byla jsem na tom stejně špatně a tohle je jen velká připomínka toho, že tu vždy bude část mě, která je něčeho takového schopná.
U stvari, razlog zašto nisam šokirana je zato što sam bila na njihovom mestu, i bila sam isto toliko loša, i sve ovo je jedan odvratan podsetnik da æe uvek postojati deo mene koji je sposoban za ovo što oni rade.
Mít tu dvojčata je o tom, že jedna z vás vždy bude sbírat informace v utajení, a ta druhá podávat zprávy FBI.
Svrha bliznakinja je da jedna tajno prikuplja podatke a druga to javlja u FBI.
Samuel tu vždy bude mít své místo.
Samuel æe uvek imati mesta kod nas.
Řekla jsi mi, že Svědek tu pro mě vždy bude.
Rekla si mi da æe Svedok uvek da bude tamo za mene.
Takže navzdory tomu, že vesmír bude trvat věčně a běžná hmota a záření se rozptýlí, vždy bude existovat nějaké záření, nějaká tepelná fluktuace, dokonce i v prázdném prostoru.
I iako će svemir trajati večno, i obična materija i radijacija će se razrediti, uvek će biti neke radijacije, nekih termalnih fluktuacija, čak i u praznom prostoru.
Naše šílené tweetování a psaní SMSek mohou zakalit fakt, že delikátnost slušného vyjadřování -- charakter, čestnost -- je to, co stále hraje roli a vždy bude.
Naše manično slanje poruka pomoću raznih medijuma nas može učiniti slepim za uočavanje finih nijansi naše pristojnosti -- karaktera, integriteta -- to je i dalje fenomen koji je relevantan i koji će uvek to biti.
Jednak: svět je, byl a vždy bude plný dobra a zla, protože dobro a zlo jsou Jin a Jang lidské přirozenosti.
Прва: свет је био, јесте и увек ће и бити испуњен добрим и злом, зато што су добро и зло Јин и Јанг људског постојања.
Když lidé říkají, že fúze je vzdálená 30 let a vždy bude, já říkám: „Ano, ale nám se to přece již povedlo."
Kada ljudi kažu da za fuziju treba 30 godina, i uvek hoće, kažem, ''Da, ali mi smo je zapravo uradili''.
Představovala jsem si dlouhou řadu jedinců, která nikde nekončila, která tu vždy bude s námi.
U glavi sam zamišljala dugačak red osoba koje nikad neće otići, koje će uvek biti s nama.
0.78657603263855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kada naraste, uvek æe da signalizira kada namiriše indijanca. 